
«Nella confessione di fede chiamiamo Dio “Creatore delle cose visibili e delle cose invisibili”. Questi due mondi – il visibile e l’invisibile – sono in contatto. Tuttavia la differenza tra loro è così grande che non può non nascere il problema del confine che li mette in contatto, che li distingue ma altresì unisce. […] Sì, la vita della nostra stessa anima offre il punto di appoggio per poterci esprimere su questa linea di contatto tra i due mondi, poiché anche in noi stessi il vivere nel visibile si alterna con il vivere nell’invisibile. E perciò ci sono momenti – seppure brevi, ridotti a volte della durata di un solo istante – in cui i due mondi si toccano e noi possiamo contemplarne il contatto. Dentro di noi per alcuni istanti si squarcia il velo dell’invisibile e attraverso il suo strappo, ancora percepibile, soffia l’alito invisibile di altri luoghi: i due mondi si sciolgono l’uno nell’altro e la nostra vita diventa una continua corrente, come quando nell’afa l’aria calda sale verso l’alto.»
(Pavel Florenskij, Le porte regali)
«Florenskij appartiene al grande risveglio della filosofia religiosa russa e riconosce in Vladimir Solov’ëv un maestro decisivo, da cui eredita l’istanza di una “conoscenza integrale” che tiene insieme ragione, simbolo, esperienza spirituale. Radicalizza quell’eredità: non accetta una ragione autosufficiente, né una fede anti-intellettuale. Il suo pensiero abita la soglia in cui la ragione diventa organo della totalità, in dialogo con l’idealismo tedesco e con la lezione morfologica di Goethe, per cui il fenomeno non è superficie muta ma manifestazione di un senso.
(…) Florenskij non chiede di demonizzare la tecnica, ma di smascherare l’illusione della trasparenza: il vedere non è mai neutro. La “prospettiva rovesciata” diventa allora disciplina: ricordare che il mondo mi interpella e richiede la mia partecipazione libera. Infine, Florenskij resta attuale perché il suo pensiero non si separa dalla prova della vita. Le lettere dal gulag ai figli sono il sigillo ultimo del suo pensiero: mentre la violenza storica tenta di spezzare ogni continuità, egli affida loro un testamento di fedeltà – non tradire il nucleo interiore, non consegnarsi alla menzogna. “Tutto passa, ma tutto resta” scrive. È forse questa la sua consegna più alta: custodire l’invisibile quando il visibile si fa ostile, continuare a vedere, anche nel buio, che il reale è più vasto della sua prigione.»
Estratto da
Perché è urgente, oggi, incontrare lo sguardo di Pavel Florenskij
di Maurizio Corradini e Davide Zanichelli
(Catalogo della mostra Corraini Edizioni)

«La sua ampiezza di interessi, la multifocalità dei punti di vista, la sua unità prismatica senza estensione, nella quale si riflettono livelli ontologici diversi, fino alla suprema sintesi trinitaria, mostrano, inoltre, anche per la centralità che l’arte occupa nel suo sviluppo, una quantità di analogie o di affinità elettive con “vie” percorse da artisti vissuti negli stessi anni. Artisti riconducibili al plesso immaginale florenskiano, e alla cultura russa, in modi diversi: indiretti, per analogia di fonti, o diretti, per condivisione di ambienti e, prima ancora, di climi intellettuali, che non hanno bisogno di cause autoctone, ma sono parte di quelle tendenze epocali che si formano e si alternano nella storia.
Klee, Kandinskij e Malevič costituiscono tre di queste “vie” (a cui possono essere riportati anche molti altri artisti con essi in contatto), e, seppure animati da uno spirito laico, poco incline all’osservanza di dogmi religiosi, le loro prove palesano una affinità d’indirizzo essenziale con l’opera di Florenskij, rivelando, in ogni linguaggio d’avanguardia, il mezzo di una “rivoluzione conservatrice”, di una riaffermazione di princìpi, insieme personali e collettivi, che fa supporre come, forse, l’intero quadro epocale a cui l’opera stessa di Florenskij appartiene abbia un fondamento comune, ma nascosto, un impulso o una soggettività radicale, che precede e supera qualunque fede religiosa, e che “riappare” proprio a partire dalla modernità.»
Estratto da
L’avanguardia rovesciata
di Roberto Cresti
(Catalogo della mostra Corraini Edizioni)

«L’abbandono della terza dimensione, cioè il tentativo di tenere il quadro su un piano, ha segnato nel disegno e nella pittura il rifiuto dell’oggettività e uno dei primi passi nel regno dell’astratto. L’oggetto reale è stato spinto verso l’astratto, il che ha rappresentato un progresso.»
(V. Kandinskij, 1912, Lo spirituale nell’arte, a cura di E. Pontiggia, SE)
«L’arte non ripete le cose visibili, ma rende visibile […]. In passato si rappresentavano cose visibili sulla Terra, cose che si vedevano o si sarebbe desiderato vedere. Oggi la relatività delle cose visibili è resa manifesta, e con ciò si dà espressione al convincimento che, in confronto all’universo, il visibile costituisca solo un esempio isolato e che ci siano, a nostra insaputa, ben più numerose verità. »
(P. Klee, 1920, La confessione creatrice, in Id., Teoria della forma e della figurazione, vol. I, a cura di M. Barison, Mimesis,)
«Il quadrato non è una forma subconscia. È la creazione della ragione intuitiva. Il volto della nuova arte! Il quadrato è un vivo infante reale. Il primo passo della creazione pura in arte.»
(Kazimir Malevič, 1915, Dal cubismo e dal futurismo al suprematismo. Il nuovo realismo della pittura)
«(…) La loro fonte comune è l’esigenza di creare, con l’arte, un clima spirituale nuovo, riprendendolo da una ispirazione religiosa antica, mitica, che avrebbe dovuto dar vita a una rivoluzione nel modo di pensare e di essere del genere umano in Russia e in tutta Europa. Diffusi pregiudizi ideologici hanno a lungo impedito di cogliere la dimensione “conservatrice” di tale “rivoluzione”, mortificandone i principi e gli effetti in assai discutibili associazioni con eventi o movimenti politici, e pregiudicandone così la comprensione. Riprendere in considerazione tali “vie” in un’altra prospettiva, essa stessa rovesciata, consente anche di cogliere l’origine storica dell’Io-moderno, dal Rinascimento attraverso il romanticismo, secondo una dinamica che fa emergere, proprio dal contatto conflittuale col presente, strati profondi di memoria, onde risanare ciò che al presente manca. L’arte, anzitutto, ha questa funzione, che Jung direbbe educatrice senza precetti, cosicché, per la funzione assegnatale, e particolarmente alla luce dell’icona, anche Florenskij può esser detto “un artista”.
La chiave di questa coincidenza è egli stesso a darla, facendo dell’arte l’organo di una conoscenza “positiva”, archetipica, laddove tratta della “visione sintetica” insita nell’icona e nello “sguardo” di chi la dipinge (e la rivela a chi l’osserva), visione che, nell’Io-moderno, si congiunge alla memoria in senso multifocale e storico, e che, dal romanticismo in avanti, culmina nell’arte di avanguardia, nelle sue varie forme, che sono tutte, come il “fanciullo” nello Zarathustra di Nietzsche, “una ruota girante da sola […], un sacro dire di sì”.»
Estratto da
Perché è urgente, oggi, incontrare lo sguardo di Pavel Florenskij
di Maurizio Corradini e Davide Zanichelli
(Catalogo della mostra Corraini Edizioni)
«La prospettiva non nasce all’interno dell’arte pura e non rappresenta affatto una viva percezione artistica della realtà; viene invece scoperta nel campo dell’arte applicata, o più esattamente nel campo della tecnica teatrale […]. La pittura ha il compito non di duplicare la realtà, ma di offrire la più profonda comprensione della sua architettonica, del suo materiale, del suo significato. […] La scenografia è inganno, anche se seducente; mentre l’arte pura è, o per lo meno vuol essere, innanzitutto, verità della vita, che non sostituisce la vita, ma si limita a indicarla simbolicamente nella sua più profonda realtà.»
(Pavel Florenskij, 1919, La prospettiva rovesciata, in La prospettiva rovesciata e altri scritti, a cura di N. Misler, Casa del libro, Roma 1983)

LE PORTE DELL’INVISIBILE.
Kandinskij, Klee, Malevič alla luce del pensiero di Pavel Florenskij
Palazzo Magnani, Reggio Emilia
14 novembre 2026 – 14 marzo 2027
a cura di
Roberto Cresti, Emilio Ferrario e Valentina Parisi
ORARI
Mercoledì e giovedì › 10-13 | 15-19
Venerdì, sabato e domenica e festivi › 10 – 19
CATALOGO
a cura di Silvia Cavalchi. Corraini edizioni. Testi di: Roberto Cresti, Emilio Ferraio, Valentina Parisi, Luigi Grasselli, John E. Bowlt, Nicoletta Misler, Eubomir Zak, Oleg tarasov, James Bradburne
Dall’alto:
1. Ascensione del profeta Elia sul carro di fuoco (particolare), Novgorod, XVI secolo, Tempera su tavola, Collezione Intesa Sanpaolo Gallerie d’Italia – Vicenza © Archivio Patrimonio Artistico, Intesa Sanpaolo
2. Vasilij Vasil’evič Kandinskij, Senza titolo, 1917, Acquerello e inchiostro di china su carta, Collezione Giancarlo e Danna Olgiati, Lugano
3. Paul Ernst Klee, Wald Bau, 1919, Tecnica mista con gesso su tela riportata su cartone, Museo del Novecento, Milano, © Luca Carrà
4. Ljubov’ Sergeevna Popova, Travelling Woman, 1915, Olio su tela, Costakis Collection, MOMUS-Museum of Modern Art, Salonicco

